← Blog
6 min na pagbasa

Litrato ng Label Para sa EU Product Safety Rules

Dahil sa GPSR ng EU, hinihingi na ng marketplace ang label details, minsan sa larawan. Mag-shoot ng malinaw na panel sa foil o curved plastic, walang retouch.

  • product-safety
  • marketplace-rules
  • label-photography
  • ecommerce
  • packaging
Litrato ng Label Para sa EU Product Safety Rules

Tatlong taon nang nandiyan lang ang listing mo. Bigla na lang lumabas ang isang form na humihingi ng manufacturer address, batch marking, warning statement, at sa ilang flow, isang larawan ng packaging. Walang nagbago sa produkto mo. Ang batas ang nagbago.

Regulation (EU) 2023/988, ang General Product Safety Regulation (GPSR), ay may bisa na mula noong 13 Disyembre 2024 sa ilalim ng Article 52 nito. Sumasaklaw ito sa mga business seller — ang tinatawag na trader — na nagbebenta patungo sa EU at, sa ilalim ng Northern Ireland Protocol, sa Northern Ireland; ayon sa eBay, hindi ito applicable sa ibang bahagi ng UK. Kaya naman ang isang marketplace na dati ay pixel dimensions lang ang pinapansin, ngayon ay nagtatanong na kung saan nakalagay ang warning text mo — at kaya kinukuha ng isa sa kanila ang bahagi ng sagot sa anyo ng litrato.

Kaya dalawang bagay ang kinukuhanan mo sa iisang session, at kabaligtaran ng una ang pangalawang set ng rules.

Bakit bigla nang mahalaga ang likod ng box

Sinasaklaw ng Article 19 ang distance sales: dapat "malinaw at nakikitang ipahiwatig nang hindi bababa sa" ng isang online na alok ang pangalan at contact address ng manufacturer, ang EU Responsible Person para sa mga non-EU manufacturer, ang identification information na "kasama ang larawan nito", at anumang warning o safety information sa produkto o sa packaging nito.

Inilalagay ng Article 22(9) ang katumbas na obligasyon sa platform: dapat pahintulutan ng interface nito ang mga trader na maglagay ng impormasyong iyon. Ang paragraph na iyon, hindi isang redesign, ang dahilan kung bakit lumabas ang field.

Ang dalawang set ng larawan

Ang unang set ang main image: inalisan ng background at inilagay sa puti o sa piniling backdrop, ginawa para magbenta. Dito nabibilang ang frame-fill rules sa Amazon Product Image Requirements at ang per-platform na minimums sa Mga Kinakailangan sa Larawan: eBay, Etsy, Walmart, Google; legitimate na trabaho ang pag-alis sa produkto mula sa kusina at paglalagay nito sa malinis na puti gamit ang remover.bg.

Isang malinaw na plastic jar ng pulang gummy bears na may itim na screw cap at blangkong puting label, may tatlong gummy na nakakalat sa tabi nito sa ibabaw ng plain white surface.

Ang ikalawang set ang dokumentasyon: parehong produkto, parehong araw, ang panel mismo kung ano talaga ito — totoong paligid, walang retouch, mababasa kahit i-zoom nang husto. Hindi kailangang maganda ang itsura nito. Kailangan lang itong mabasa.

Ano ang dapat ipakita ng identification panel

Hinihingi ng Article 9(5) na magdala ang produkto ng "type, batch o serial number o iba pang element na nagpapahintulot sa pagkakakilanlan ng produkto", "madaling makita at mabasa para sa mga konsumer" — o, kung hindi ito kaya ng laki o kalikasan ng produkto, ang parehong bagay sa packaging o sa isang kasamang dokumento. Idinaragdag ng Article 9(6) ang pangalan o trade mark ng manufacturer at ang kanilang postal at electronic address.

Close-up ng likod ng isang berdeng cosmetic tube na naka-print ang product directions sa English at French, sa itaas ng isang website address at 100 mL na net weight.

Nasa larawan ng panel kung alin man dito ang ipinapakita ng produkto, kasama ang mga warning at pictogram. Sinasabi ng Seller Center page ng eBay tungkol sa GPSR (na-check noong Setyembre 2026) na ang impormasyong iyon ay "makikita sa produkto, sa packaging nito, o sa anumang kasamang dokumento", at para sa bahaging safety at warning, tumatanggap ito ng larawan (isang pictogram, isang symbol, o isang label), isang statement, o isang manual, sa .pdf, .jpg, o .png. Iyon lang ang bahaging nasasagot ng litrato: ang manufacturer contact details at ang EU Responsible Person ay pumupunta sa hiwalay na Regulatory contacts flow ng eBay bilang typed fields.

Hindi pareho ang flow ng bawat platform. Sa kasalukuyan, hinihiling ng GPSR help page ng Etsy sa mga seller na magdagdag ng Economic Operator sa account at/o i-update ang Manufacturers field sa listing form, at punan ang Product safety info field; wala itong binabanggit na label-image upload. Walang magagamit sa compliance help hub ng Amazon nang wala kang seller account, kaya basahin ang listahan sa loob mismo ng account mo — hindi ang kahit anong summary, kasama na ang artikulong ito.

May isang bagay na hindi maaayos ng litrato: sinasabi ng eBay na dapat ipakita ang impormasyong ito sa local na wika ng bansang pinagbebentahan ng item. Hindi sapat ang panel na English-only sa isang listing na German.

Paano kumuha ng malinaw na panel sa foil at curved plastic

Ang glare ang buong problema, at geometry ito, hindi exposure.

Naka-seal na makintab na brown foil wrapper na may serrated at crimped na gilid at maliit na puting print na nagsasabing SUGAR FREE, nakalatag sa ibabaw ng maraming out-of-focus na tsokolate.

  • Gawing malaki at soft ang light source: kapag maliit at hard ang ilaw, lumalabas itong bright blob sa ibabaw ng batch code; kapag malaki at diffused ito, kumakalat ito sa isang readable gradient. Gumagana rin ang bintanang may net curtain.
  • Mag-shoot nang 10 hanggang 15 degrees palayo sa perpendicular. Kapag straight on, tumatalbog ang highlight pabalik sa lens mo; kapag off-axis, dumadaan ito sa tabi mo habang nananatiling pantay ang ilaw sa text at mababasa pa rin ito. Huwag kailanman gamitin ang on-camera flash: ito ang pinaka-hard at pinaka-on-axis na light source na meron ka.
  • Patagin ang shrink wrap gamit ang mga daliri na nasa labas lang ng frame, o magpasok ng isang piraso ng card sa likod ng wrap para itaas ito palayo sa print.
  • Sa isang curved na bote, kumuha ng tatlong magkakapatong na litrato sa halip na isa, bawat bloke ng text ay nakaharap nang patag sa sensor, at i-focus ang camera sa text sa halip na sa front face ng bote.

Ang limitasyon sa pag-edit na hindi mo dapat lampasan

Para sa ikalawang set: walang background swap, walang paglilinis ng scuff, walang pag-push ng contrast para lang mabasa ang napakaliit na text nito. Walang platform na nagsasabi nito bilang isang rule, kaya ituring itong safe practice na lang. I-crop nang masikip papunta sa panel kapag hinihingi ng platform ang isang label o pictogram (ginagawa ito ng eBay), pero huwag kailanman mag-crop ng impormasyon palabas ng frame. Hindi mabasa kahit i-zoom nang husto? Mag-reshoot — problema ito sa lighting, hindi sa retouching. Parehong instinct ito gaya sa ginagawa sa Paano Kumuha ng Litrato ng mga Gamit para sa Insurance Claim: walang gumalaw dito.

Saan titingnan ang kasalukuyang rule

Suriin muna ang Article 2: ang pagkain, ang pagkain ng hayop (feed), mga gamot, at mga antique ay lubos na nasa labas ng Regulation na ito — sang-ayon din dito ang excluded-category list ng eBay — kaya ang isang shrink-wrapped na grocery item ay sakop ng food labelling law, hindi nito. Pagkatapos, basahin ang Articles 9, 19, at 22 sa EUR-Lex, at ang seller account mo para malaman kung paano ito kinokolekta ng platform na iyon; mas mabilis magbago ang mga flow kaysa sa regulation. Photography guide ito, hindi legal advice, gaya sa Copyright ng Product Photos: Gabay para sa Online Sellers.

Magpatuloy sa pagbabasa